16 Subtitle Fails That Are Amazingly Off The Mark

The resulting subtitles are so far off the mark, it's actually kind of amazing. 

Like what you see? Follow our WhatsApp channel for more.

Author image for mattstaff mattstaff
Advertisement

Stay up to date by following us on Facebook!

Tags

entertainment FAIL movies ridiculous subtitles television breaking bad Supernatural scrubs Star Trek
Scroll Down For The Next Article

Also From FAIL Blog

12 Hot And Spicy FMLs From People Who Are Mad At The World

12 Hot And Spicy FMLs From People Who Are Mad At The World

Trending Now

20+ Workers who realized the customer was not always right: 'An unhappy customer? Oh no'

20+ Workers who realized the customer was not always right: 'An unhappy customer? Oh no'

01
Boss cuts back on granting overtime, worker complies and refuses to jump on urgent project after hours: 'All scheduled overtime had to be approved…cool!'

Boss cuts back on granting overtime, worker complies and refuses to jump on urgent project after hours: 'All scheduled overtime had to be approved…cool!'

02
Couple excitedly announces that they bought a home, distant cousin they haven't spoken to in years demands they let her stay in the guest room for free: ‘Some people only act like family when it’s convenient.’

Couple excitedly announces that they bought a home, distant cousin they haven't spoken to in years demands they let her stay in the guest room for free: ‘Some people only act like family when it’s convenient.’

03
25+ Workers who were baffled by modern technology: 'He picked up the mouse and started to use it like a TV remote'

25+ Workers who were baffled by modern technology: 'He picked up the mouse and started to use it like a TV remote'

04
14-year-old gets even with entitled mother who demands his bus seat: 'He is the hero of the story'

14-year-old gets even with entitled mother who demands his bus seat: 'He is the hero of the story'

05
Manager blocks employee from getting a promotion, driving them to quit their job, years later same manager applies to a position in employee's new company: ‘I got her interview canceled’

Manager blocks employee from getting a promotion, driving them to quit their job, years later same manager applies to a position in employee's new company: ‘I got her interview canceled’

06
Advertisement